Erro na legendagem

O que dirá Maria das palavras de Cavaco sobre a necessidade de «good cock»?